City and Guilds

 

>>> ČINNOST ZKUŠEBNÍHO CENTRA DOČASNĚ POZASTAVENA <<<

CO JE TO CITY AND GUILDS?
Společnost City and Guilds je britskou neziskovou organizací a patří mezi jedny z největších a nejvýznamnějších institucí zabývajících se poskytováním certifikací v oblasti vzdělávání ve Velké Británii. Zde působí již více než 160 let a v britském vzdělávacím systému hraje zásadní roli, neboť organizuje přes 50 % britských národních vzdělávacích programů. Vznikla spojením dvou organizací - Pitman Qualifications (1878) a City & Guilds International (1835). V současnosti společnost organizuje přes 50 % britských národních vzdělávacích programů. Mezinárodně funguje prostřednictvím svých 8 500 akreditovaných center ve více než 100 zemí světa. Mezi její centra patří univerzity, vysoké a střední školy a jiné vzdělávací instituce. Spolupracuje se špičkovými odborníky a s více než třetinou velkých britských společností. Vedle Maďarska, Slovenska, Polska a ostatních zemí střední a východní Evropy v současné době rozšiřujeme systém akreditovaných center i v České republice. V naší zemí působí 24 registrovaných center a jedním z nich je od roku 2003 i naše škola. Společnost má 12 regionálních poboček ve Velké Británii a 7 mezinárodních poboček, které zajišťují podporu místních akreditovaných center. Česká republika spadá spolu s Maďarskem či Slovenskem pod pobočku pro východní Evropu, která sídlí v Budapešti.

Certifikáty společnosti City & Guilds jsou uznávány po celém světě jak vládami a vzdělávacími institucemi, tak i zaměstnavateli. Více než 70 britských univerzit uznává tyto certifikáty při přijímání nových studentů a některé z nich zajistí svým držitelům automatický postup do druhého ročníku.

Ministerstvo školství mládeže a tělovýchovy akreditovalo zkoušky City & Guilds a připojilo se k dalším státům Evropské unie. Zkoušky jsou zařazeny na Seznamu standardizovaných jazykových zkoušek (Seznam standardizovaných jazykových zkoušek č.j. 8428/2007-23 ze dne 29.5.2007). Patří tak mezi státem uznávané jazykové kvalifikace.

Ve světě globální ekonomiky se mezinárodní certifikáty stávají cenným přínosem, neboť prokazují úroveň znalosti anglického jazyka ve světovém měřítku. Certifikáty společnosti jsou určené středoškolským studentům, kteří se chtějí ucházet o studium na českých, ale i zahraničních vysokých či vyšších odborných školách (existuje celá řada světových univerzit, které tyto certifikáty uznávají), vysokoškolským studentům i studentům vyšších ročníků základních škol (odpovídající úroveň). Dále jsou vhodné pro každého, kdo chce prokázat znalost jazyka a zlepšit si tak přístup k dalším pracovním příležitostem jak u českých, tak i u mezinárodních společností (společnost City & Guilds spolupracuje s velkými britskými a světovými společnosti).

Seznam univerzit uznávajících certifikáty City and Guilds.

Výhodou oproti státním jazykovým zkouškám je především jejich mezinárodní dosah a i to, že jsou zaměřeny na komunikativní jazyk vycházející z přirozených životních situací. Úlohy jsou prakticky zaměřené, simulují skutečnost a podněcují zájem zkoušeného. Ústní a písemnou část lze složit odděleně a na různých úrovních. Svým charakterem a mezinárodním uznáváním se zkouška podobá zkouškám Cambridge s tou výhodou, že je levnější a díky systému akreditovaných center dostupná regionálně. Zároveň je třeba vědět, že testování podléhá přísné kontrole, čímž je zajištěn jednotný mezinárodní standard těchto zkoušek.

 Nahoru

IESOL

IESOL (International English for Speakers of Other Languages)
angličtina pro nerodilé mluvčí

•    zkouška je určena všem bez rozdílu věku a vzdělání, kteří mají zájem o nezávislé ohodnocení úrovně svých jazykových znalostí
•    certifikáty mají časově neomezenou platnost
•    zkoušky organizují pouze akreditovaná centra
•    přihlásit se ke zkoušce je možné na adrese akreditovaného centra podle předem vyhlášených termínů
•    termíny zkoušek jsou vyhlašovány akreditovaným centrem, za specifických podmínek lze se zájemci domluvit i jiný termín
•    zkoušky jsou realizovány na šesti úrovních:
       Preliminary, Access, Achiever, Communicator, Expert, Mastery
•    testové úlohy jsou praktického zaměření, zohledňují komunikativní dovednosti v každodenních situacích a ne pouze gramatickou (ta se testuje v kontextu)
•    během zkoušky je dovoleno používat výkladový slovník
•    zkouška je písemná a skládá se z následujících částí:
    1. POSLECH - LISTENING
        porozumění mluvenému textu
    2. ČTENÍ S POROZUMĚNÍM - READING
        porozumění psanému textu
    3. PSANÍ - WRITING
        vypracování eseje
•    délka trvání zkoušky je odvozena od její náročnosti (od 2 do 3 hodin)
•    k vybrání správné náročnosti pomůže vykonání tzv. pre-testu, který je metodicky totožný s originálním testem; tento test je na místě vyhodnocen a po konzultaci se zkoušejícím je vybrána nejvhodnější úroveň zkoušky; termíny pre-testů jsou zveřejňovány průběžně
•    cena zkoušky je stanovena podle platného ceníku společnosti a závisí na úrovni zkoušky
•    na regulérnost zkoušek dohlíží tajemník registrovaného centra jmenovaný britským centrem; testy se po vyplnění zapečetí a odešlou do Londýna, vyhodnocení zkoušek probíhá v centrále City and Guilds dle přísných kritérií stanovených Ministerstvem vzdělávání ve Velké Británii. Výsledky testů (certifikáty) obdrží zkušební centrum po jejich vyhodnocení zkušebním komisařem.

 Nahoru

ISESOL

ISESOL (International Spoken English for Speakers of Other Languages)
mluvená angličtina pro nerodilé mluvčí

•    zkouška je pouze ústní a skládá se z rozhovoru, který je nahráván a vyhodnocuje se v Londýně
•    zkoušky jsou realizovány na šesti úrovních:
      Preliminary, Access, Achiever, Communicator, Expert, Mastery
•    ISESOL má následující průběh: informace o sobě, komunikace o každodenních situacích, výměna informací za účelem splnění úkolu a mluvení na dané téma
•    doba trvání zkoušky je odvozena od její náročnosti
•    cena zkoušky je stanovena podle platného ceníku společnosti a závisí na úrovni zkoušky
•    na regulérnost zkoušek dohlíží tajemník registrovaného centra a supervizoři jmenovaní britským centrem; nahrané audiokazety se odešlou do Londýna, kde je vyhodnotí zkušební komisař; vyhodnocení zkoušek probíhá v centrále City and Guilds dle přísných kritérií stanovených Ministerstvem vzdělávání ve Velké Británii, výsledek mluvené zkoušky (certifikát) obdrží zkušební centrum do osmi týdnů
•    u zkoušky je povolen pouze anglicko - anglický výkladový slovník

 Nahoru

ÚROVNĚ ZKOUŠEK

Srovnávací tabulka jazykových zkoušek
City & Guilds s Evropským referenčním rámcem
 

City & Guilds level

Council of Europe levels

Preliminary

A1 - Breakthrough

Access

A2 - Waystage

Achiever

B1 - Treshold

Communicator

B2 - Vantage

Expert

C1 - Effective Operational Proficiency

Mastery

C2 - Mastery


City & Guilds

 Popis požadovaných znalostí
A1 PRELIMINARY Umím se jednoduchým způsobem domluvit, pokud je partner ochoten zopakovat svoji výpověď pomaleji nebo jinými slovy a pomoci mi formulovat, co se snažím říci. Umím pokládat jednoduché otázky v naléhavé situaci nebo při konverzaci na běžné téma.
A2 ACCESS Dokáži komunikovat v jednoduchých každodenních situacích vyžadujících jednoduchou bezprostřední výměnu informací o známých a běžných tématech jako práce a volný čas. Zvládnu krátkou společenskou konverzaci, dokáži formulovat otázky a odpovědi.
B1 ACHIEVER Zvládám většinu konverzačních situací, které mohou nastat při cestování v místě, kde se hovoří danou řečí. Bez přípravy dokáži konverzovat na téma, které je běžné, zajímá mě nebo souvisí s každodenní realitou (např. rodina, zájmy, práce, cestování a aktuální události).
B2 COMMUNICATOR Umím se vyjadřovat plynule a spontánně bez výrazného pátrání po vhodných výrazech.

Dokáži pružně a efektivně užívat jazyk pro účely společenské i profesionální. Dokáži přesně formulovat své myšlenky a názory a konfrontovat je s myšlenkami a názory ostatních mluvčích.
C1 EXPERT Rozumím širokému rejstříku náročných a dlouhých textů a rozpoznám implicitní významy textů. Umím se plynule a pohotově vyjadřovat bez zjevného hledání výrazů. Umím jazyka užívat pružně a efektivně pro společenské, akademické a profesní účely.
C2 MASTERY Snadno rozumím téměř všemu, co si vyslechnu nebo přečtu. Dokáži shrnout informace z různých mluvených a psaných zdrojů a přitom dokáži přednést polemiku
a vysvětlení v logicky uspořádané podobě.

Nahoru

HODNOCENÍ ZKOUŠEK IESOL

´PASS´                             úspěšné složení zkoušky
    minimální procentní úspěšnost celého testu musí být 55%

´FIRST CLASS PASS´     složení zkoušky s vyznamenáním
    minimální procentní úspěšnost celého testu musí být 75%

´FAIL´                              neúspěšné sloužení zkoušky
    procentní úspěšnost pod 55%
    účastník obdrží zprávu, ve které budou sděleny oblasti, které činily nejvíce potíží.

Zkoušky jsou známkovány a hodnoceny nezávislými examinátory, kteří jsou rodilými mluvčími a pracují pro centrálu instituce City & Guilds v Londýně. Akreditované testovací centrum zkoušky pouze organizuje. Vyplněné testovací materiály (popř. kazety s nahrávkami ústní zkoušky) jsou ihned zasílány do Londýna k hodnocení a oznámkování.

 Nahoru

CERTIFIKÁTY

Certifikáty
jsou určeny středoškolským studentům, kteří se chtějí ucházet o studium na českých, ale i zahraničních vysokých školách (existuje celá řada světových univerzit, které tyto certifikáty uznávají), vysokoškolským studentům i studentům vyšších ročníků základních škol (odpovídající úroveň). Dále jsou vhodné pro každého, kdo chce prokázat znalost jazyka a zlepšit si tak přístup k pracovním příležitostem u českých i mezinárodních společností (společnost City & Guilds spolupracuje s velkými britskými a světovými společnosti). Od září 2005 jsou certifikáty uznávány pracovníkům ve veřejném sektoru (státní správa) jako jazykový doklad.

Na certifikátu je uvedena dosažená úroveň dle jednotného evropského referenčního rámce pro jazyky. Spolu s certifikátem každý obdrží kartu výhod společnosti City & Guilds opravňující držitele k přístupu do internetového jazykového portálu.

Výhodou oproti státním jazykovým zkouškám je především jejich mezinárodní platnost a i to, že jsou zaměřeny na jazyk vycházející z přirozených životnich situací s velkým zřetelem na komunikativnost. Svým charakterem a mezinárodním uznáváním se zkouška podobá zkouškám Cambridge s tou výhodou, že je díky systému akreditovaných center dostupná regionálně. Testování podléhá přísné kontrole a tím je zajištěn jednotný mezinárodní standard těchto zkoušek.

 

Nahoru

ZKUŠEBNÍ TERMÍNY

  Termín zkoušek Přihláška
Zkoušky
IESOL a ISESOL
 		    
  Termín pre-testů Přihláška

IESOL
 		    

V termínu podání přihlášky musí být zaplacen poplatek za zkoušku dle platného ceníku.

Pre-test je metodicky totožný s originálním testem a slouží k nezávaznému ověření jazykových dovedností a k vybrání správné náročnosti zkoušky.
Cena pre-testu je 300 Kč.
Přihlášku lze stáhnout zde, popř. vyzvednout v kanceláři školy.
 

Platný ceník akreditovaného centra školní rok 2008/2009:  

CEF levels

IESOL
(CZK)

ISESOL
(CZK)

Total
(CZK)

A1 

Preliminary

1700,00

1750,00

3400,00

A2

Access

1700,00

1750,00

3400,00

B1

Achiever

1900,00

2050,00

3900,00

B2 

Communicator

1900,00

2050,00

3900,00

C1

Expert

2050,00

2100,00

4100,00

C2

Mastery

2050,00

2100,00

4100,00

Ke zkouškám i pre-testům se musí zájemci přihlásit písemně.
Přihlášky jsou k dispozici u tajemníka akreditovaného centra,
na sekretariátě školy nebo na webových stránkách školy.

Nahoru

PŘÍPRAVNÝ KURZ ke složení zkoušek IESOL A ISESOL

Akreditované zkušební centrum nabízí zájemcům
přípravné kurzy ke složení jazykových zkoušek
IESOL a ISESOL úrovní B1 a B2

 Organizace výuky:
- kurz je realizován v budově školy na Husově nám. kvalifikovanými učiteli
- výuka bude probíhat jednou týdně 2 vyučovací hodiny (28 hodin) a zájemci mohou kurz zakončit mezinárodní zkouškou (tato zkouška není zahrnuta v ceně kurzu)
- účastníci kurzu budou pracovat s výukovými materiály společnosti City and Guilds
- výuka anglického jazyka je vedena ke složení zkoušek IESOL/ISESOL
- součástí kurzu je také složení přípravných testů (pre-testů)
- více informací o úrovních B1 a B2 viz. oddíl Evropské jazykové portfolio
- bližší informace o kurzu lze získat telefonicky nebo při osobním jednání

Kurzovné: 1 800 Kč

Nahoru

EVROPSKÉ JAZYKOVÉ PORTFOLIO

Tabulka pro hodnocení jazykových schopností a dovedností.
Více informací v článku Evropské jazykové portfolio na webových stránkách
Vzdělávacího a informačního portálu pro základní a střední školy.

Nahoru

RŮZNÉ

Odkazy na webové stránky:
www.pitmanqualifications.com
www.pitman.hu
www.cityandguilds.com
www.cityandguilds.cz
www.cityandguilds.hu


UKÁZKY TESTŮ:
Ukázku testu příslušné jazykové úrovně najdete na webových stránkách www.cityandguilds.cz.
Konkrétně na:
IESOL:    http://www.cityandguilds.cz/index.php?cat=1-5-5&path=IESOL
ISESOL:  http://www.cityandguilds.cz/index.php?cat=1-5-5&path=ISESOL
 

Seminář
 Zkušební centrum v lednu 2008 zorganizovalo pro zájemce o mezinárodní certifikát seminář, který vedla tajemnice společnosti pro Českou republiku se sídlem v Praze Helena Šrůtková. Semináře se zúčastnilo 15 zájemců z Prostějova, Přerova a Litovle. Účastníci semináře byli seznámeni s metodikou zkoušek a jejím uznáváním v ČR a EU. Všichni si také mohli vyzkoušet jednotlivé části zkoušky IESOL.

 

VÝSLEDKY ZKOUŠEK:

 Zimní termín 2009
Zkoušek IESOL se zúčastnilo 7 zájemců.
Jarní termín 2008
Zkoušek IESOL se zúčastnilo 10 a ISESOL 3 zájemci.
Jarní termín 2006
Zkoušek ESOL se zúčastnilo 15 zájemců. Dva z nich neprospěli a 13 prospělo. 5 účastníků zkoušek prospělo s vyznamenáním (1ST CLASS PASS).
Jarní termín 2005
Zkoušek ESOL se zúčastnilo 5 zájemců. Dosáhli následujících výsledků:
jazyková úroveň: INTERMEDIATE 2 PASS a 2 1ST CLASS
jazyková úroveň: ELEMENTARY 1 1ST CLASS
Jarní termín 2004
V jarním termínu pre-testy dělalo 38 zájemců a z nich 25 prospělo (5 s hodnocením First Class Pass). Zkoušek ESOL se zúčastnilo 24 zájemců. Dosáhli následujících výsledků:
jazyková úroveň: ELEMENTARY 4 PASS a 2 1ST CLASS PASS
jazyková úroveň: INTERMEDIATE 2 FAIL, 6 PASS a 8 1ST CLASS PASS
jazyková úroveň: HIGHER INTERMEDIATE 1 PASS
jazyková úroveň: ADVANCED 1 1ST CLASS PASS

Nahoru